Fresh lime and two kinds of cheeses add incredible flavour to a simple Mexican-inspired entrée. These quesadillas are a great way to repurpose cooked chicken.